Drupal 8 - Modifier les onglets (local tasks)

bonjour,

Merci pour ce post, mais j'ai beau tester tous les codes possibles et imaginables trouvés sur le net mais rien n'y fait, mes onglets ne changent pas de titre… d'autant que c'est exactement cet onglet dan l'exmeple que je souhaite modifier… j'utilise juste MonTheme_preprocess à la place de MONMODULE… Une idée à me soumettre ?

Pour ma part j'ai créé un module qui active la traduction :

dans le dossier modules, création du dossier "local_tasks_rename" puis ajout de 2 ces 2 fichiers :

- local_tasks_rename.info.yml :

name: Local Tasks Rename
description: Rename local tasks titles.
package: Custom

type: module
core: 8.x
core_version_requirement: ^8 || ^9

- local_tasks_rename.module :

<?php


function local_tasks_rename_local_tasks_alter(&$local_tasks) {
  $local_tasks['entity.user.canonical']['title'] = t('My account');

  $local_tasks['entity.user.edit_form']['title'] = t('Edit my account');
  $local_tasks['entity.user.edit_form']['weight'] = -2;
}

Les titres sont désormais accessible dans la traduction de l'interface

$local_tasks['entity.user.edit_form']['weight'] = -2;

cette ligne permet de changer la position de l'onglet dans le menu